La congelación de activos es permanente y el Consejo de Seguridad la examina periódicamente.
وعملية تجميد الأصولجارية ويستعرضها مجلس الأمن بانتظام.
Hasta el momento, no se ha encontrado que ninguna persona o entidad que haya sido incluida en dichas listas posea cuentas o activos en el sistema bancario nacional.
ولم يتبين حتى الآن أن ثمة من بين هؤلاء الأشخاص والكيانات المدرجة أسماؤهم في تلك القوائم من له حسابات جارية أو أصول في نظامنا المصرفي.
A pesar de esa generosidad, existen grandes déficit de financiación para cubrir los costos de operación en el sector de la seguridad y en la adquisición de medios de transporte, especialmente respecto de los servicios de apoyo, los equipos de comunicaciones y la provisión de alojamiento adecuado.
وبالرغم من هذا السخاء، لا تزال توجد فجوات تمويل واسعة فيما يتعلق بتلبية التكاليف الجارية للقطاع الأمني واقتناء أصول للنقل، وبخاصة خدمات الدعم ومعدات الاتصالات وتوفير أماكن الإقامة الملائمة.